union for people's democracy Home   Recent    Archives    Links   Contact us    าษา„—ย    english_site_home

Announcement      Union for People's Democracy       About us
             สหภาพเพื่อประชาธิปไตยประชาชน


stop tolae




jit

“เพื่อลบรอยคราบน้ำตาประชาราษฎร์

สักพันชาติจักสู้ม้วยด้วยหฤหรรษ์
แม้นชีพใหม่มีเหมือนหวังอีกครั้งครัน
จักน้อมพลีชีพนั้นเพื่อมวลชน”

โดย อาเวตีก อีสซัคยัน (Awetik Issaakjan) กวีประชาชนชาวอาร์เมเนีย
แปลโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์)


“To banish the trace of a tear from eyes;
A thousand deaths would I gladly die;
If one more life were granted me;
I’d spend that life in serving thee.”

By Awetik Issaakjan



starlight-of-faith jit-star


Jin for people jin-for


smile in the rain surachai


labour1

labour2

labour3

mother

farmers1

esan1

esan2

Red-Star-of-Phuphan

assanie polachan